卫冕冠军纳达尔遭横扫出局 ******

　　北京时间18日下午，在2023澳网男单第二轮焦点战中，卫冕冠军 、头号种子纳达尔带伤作战 ，未能发挥出全部实力 ，以0比3(4比6、4比6、5比7)不敌美国选手麦克唐纳德，无缘第三轮 。今年初就多次被问到 是否会退役的纳达尔 ，将再次面临相似问题 的拷问 。

　　在2022赛季，关于纳达尔退役的猜测已甚嚣尘上。35岁的纳达尔用两个大满贯冠军回应了退役传闻。然而 ，进入2023年，当纳达尔在联合杯中输给卡梅伦•诺里后，再次面临是否有退役计划的问题。对此一向好脾气的纳达尔也有些郁闷，话也不中听了起来：“我不就是输了一场比赛吗，不 是吗 ？”纳达尔说 ，“每次我来参加记者招待会 ，似乎都是要退役了 ，大家只对我 的退役感兴趣。我 的意思 是，目前情况并非如此 。当这一天到来时 ，我会让你们知道 。不要继续问退役，因为我 是来打网球 的。”

　　来到2023澳网 ，卫冕冠军纳达尔在首轮比赛中表现不错。首轮获胜后，纳达尔拿到职业生涯第1068胜 ，追平了伦德尔并列历史第三位。纳达尔也表示非常满意：“如果放在过去6个月整体来看，今天的胜利 是一个非常积极的开始。”

　　可惜纳达尔还 是在澳网输给了时间。在第二轮与麦克唐纳德苦战2小时30分后 ，纳达尔三盘遭对手击败，就此无缘卫冕 。纳达尔也将损失近2000分的冠军积分 ，即将从世界第二的位置跌落。接下来 ，如果德约科维奇能够躲过伤病 的困扰 ，拿到澳网第十冠，将不仅在世界排名上重回第一，还将追平纳达尔22个大满贯奖杯的纪录 。

　　本版文/本报记者  褚鹏

　　统筹/王咏

　　(《北京青年报》2023年01月19日第A10版)

化痰止咳看陈皮******

　　陈皮，又名橘皮、广陈皮、新会皮、炒橘皮等 ， 是芸香科植物橘及其栽培变种的干燥成熟果皮 。《本草纲目》言 ：“橘皮 ，苦能泄、能燥，辛能散 ，温能和。其治百病 ，总是取其理气燥湿之功。同补药则补 ，同泻药则泻 ，同升药则升 ，同降药则降。脾乃元气之母，肺乃摄气之籥 ，故橘皮为二经气分之药，但随所配而补泻升降也 。”其性味辛、苦 、温，归脾、肺经 ，具有行气除胀满、燥湿化痰 、健脾和中的功效。

　　现代药理学研究显示 ，陈皮含挥发油 、橙皮甙、川陈皮素 、黄酮 、生物碱和钾 、镁 、锌 、锶等微量元素成分，具有抑菌 、抗炎、抗氧化 、抗肿瘤、促消化、祛痰 、保肝、降血压和神经保护等多种作用 。

　　陈皮不仅能入药 ，还常可用作泡茶 、煮粥、煲汤、烹调、做凉果等。例如 ，《金匮要略》记载的生姜橘皮汤，功效主要 是行滞、止呕 ，可治干呕、手足厥冷等症。陈皮 、生姜是常用祛痰止咳对药 。陈皮味辛、苦，性温 ，归脾、肺经，可理气和中、降逆止呕、燥湿化痰 ；生姜味辛，性微温 ，归肺 、脾、胃经 ，可以散寒解表、降逆止呕、化痰止咳 。两味合用，能起到降逆止呕、行气化痰 、散寒止咳 的作用 。(杨玲玲)